  
The 28th ASEAN-Japan Business Meeting
October 9-11, 2002
The Shangri-La Hotel, Singapore
[A new vision for a new era : Building prosperity across East Asia]
 
|
- Program -
|
As of October 11, 2002
| Wednesday, October 9 |
07:00-14:00
|
Optional : Golf Game at Jurong Country Club (TBC)
(Registered participants only)
Meeting at hotel lobby
|
15:00-16:30
|
Steering Committee Meeting (Lebel4, Red Gardenia Room)
(For Steering Committee Members only)
- Confirmation of the Steering Committee Members and the 28th AJBM Program
- Confirmation of the venue of 29th AJBM and discussion of the venue of 30th - 31st AJBM
- Discussion of the Preparatory Meeting for the 29th AJBM(Steering Committee Meeting)
|
16:30-17:00
|
Coffee Break
|
17:00-17:30
|
Pre-Meetings among ASEAN and Japan (Lebel4, Red Gardenia Room)
(For Sessions' chairmen and speakers only for coordination purposes)
|
18:00-18:30
|
Recwption / Pre-dinner drinks
|
18:30
|
Welcome Dinner hosted by Singapore National Committee
Dinner Venue : Shangri-La Hotel at Pavilion Room
Dress Code : Lounge Suit or National Dress
|
| Thursday, October 10
|
[09:30-16:30
|
Special Accompanying Persons Program]
(For registered accompanying guests only)
|
08:15-08:50
|
Registration of 28th AJBM participants (Lobby Level, Katong Ballroom)
|
09:00-10:00
|
Opening session (Lobby Level, Katong Ballroom)
Chairman:
|
Mr. Tan Eng Soon
Representative, Singapore National Committee
(Deputy Chairman, Tan Chong International Limited)
|
Co-chairman:
|
Mr. Isao Kaneko,
Chairman, Committee on Asia-Japan relations, Keizai Doyukai,
(President & CEO, Japan Airlines Group)
|
Welcome remarks:
|
Mr. Tan Eng Soon
Representative, Singapore National Committee
(Deputy Chairman, Tan Chong International Limited)
|
Responding remarks:
|
Mr. Yotaro Kobayashi
Chairman, Keizai Doyukai,
(Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd.)
|
Guest Remarks:
|
Message from the Prime Minister of Japan:
H.E. Junichiro Koizumi
(To be read by H.E. Kunihiko Makita - Japanese ambassador to Singapore)
|
Keynote Speech:
|
Mr. Rayomnd Lim Siang Keat
(Minister of State-Ministry of Trade & Industry and Foreign Affairs)
|
|
10:00-10:30
|
Coffee Break at Foyer area outside Katong Ballroom
|
10:30-12:00
|
SESSION 1 : Revitalizing Japan-ASEAN Economic partnerships
Co-Chairpersons
Japan
|
: Mr. Tamotsu Iba
Vice Chairman, Committee on Asia-Japan relations, Keizai Doyukai
(Corporate Adviser, Sony Corporation)
|
ASEAN
|
: Mr. Azman Hasim,
Representative, Malasia National Committee
(Chairman, Arab-Malaysian Marchant Bank Group)
|
Presenters
Japan
|
: Mr. Yoshiaki Ishida (15 mins)
Vice Chairman, Committee on Asia-Japan relations, Keizai Doyukai
(Vice Chairman, ORIX Corporation)
|
Phillippines
|
: Mr. Jerry Sotoya Isla (10mins)
(Chairman & Senior Partner, PriceWaterhouseCoopers Philippines)
|
Thailand
Q & A
|
: Mr. Piti Sithi Amnuai (10 mins)
Representative, Thai National Committee
(Executive Vice-Chairman, Bangkok Bank Public(co.,Ltd.)
|
|
12:30-13:30
|
Luncheon
Venue : Waterfall terrace at Shangri-La Hotel
|
14:00-17:30
|
Session 2 : ASEAN-Japan Corporation in Individual Industries
|
14:00-15:30
|
Session 2-1 : Tourism Industry (Lobby level, Katong Ballroom)
Moderator
|
: Hj Shazali Hj Dato Sulaiman
(Partner, KPMG Brunei)
|
Presenters
Japan
Singapore
Indonesia
Q & A
|
: Mr. Isao Yagi (15 mins)
(Senior Executive Vice President, All Nippon Airways Co., Ltd.)
: Mr Lee Loong Koon (10 mins)
(Director - Cruise Marketing, Singapore Tourism Board)
: Mr H. Kusnaeni (10 mins)
(Executive Secretary, Indonesia-Japan Entrepreneurs Association)
/ Discussion (55 mins)
|
|
15:30-16:00
|
Coffee Break
|
16:00-17:30
|
Session 2-2 : Food Industry (Lobby level, Katong Ballroom)
Moderator
|
: Mr H.Kusnaeni
(Executive Secretary, Indonesia-Japan Entrepreneurs Association)
|
Presenters
Japan
|
: Mr. Takemoto Ohto
: Vice Chairman, Committee on Asia-Japan relations,
Keizai Doyukai
(Chairman, Nichirei Corporation) (15 mins)
|
Thailand
Malaysia
Q & A
|
: Mr. Udom Chariyavilaskul (10 mins)
(Executive Director, Thai International Seafoods Co.,Ltd.)
: Dr. Hassan Bin Mat Daud (10mins)
(Assistant Director, MARDI Biotek)
/ Discussion (55 mins)
|
|
18:30-19:00
|
Reception / Cocktails (Tower Wing, Lobby Level)
|
19:00
|
Dinner hosted by Keizai Doyukai
Dinner Venue : Shangri-La Hotel at Tanglin Room
Dress Code: Lounge Suit or National Dress
|
| Friday, October 11 |
08:00-10:00
|
Breakfast Steering Committee Meeting (Level4, Red Gardenia)
(For Steering Committee Members only)
・ Discussion and finalization of Summary of conference
・ Review of 28th AJBM by Steering Committee
|
10:00-10:30
|
Coffee Break
|
10:30-11:30
|
Closing Session (Lobby level, Katong Ballroom)
Chairman
|
: Mr. Tan Eng Soon
|
Co-chairman
|
: Mr. Isao Kaneko
|
・ Adoption of venue and dates of the 29th AJBM
・ Adoption of the Summary of the Meeting
・ Address by representatives from ASEAN countries and Japan
・ Closing Remarks by Chairman and Co-chairman
|
|
11:30-11:45
11:45-12:15
|
Pre-Press Conference Disucussion among Co-Chairpersons
Press Conference (For Chairman, Co-chairman and other ASEAN representatives only)
(Level 4, Red Gardenia))
|
End of meeting
 |
- Delegates -
|
As of October 11, 2002
ASEAN
* Accompanied by Spouse
|
--Singapore--
|
Mr. Tan Eng Soon
Mr. Joseph Ong Yong Loke
Mr. Hiew Bon Yock
Mr. Chia Yong Sian
Mr. Goh Leng Kwang
Mr. Tsutomu Igarashi
Mr. Tay Kah Chye
Mr. Torphong Charungchareonvejj
Mr. Michael Choo
Mr. Tan Keng Boon
Mr. Edmund Tham Wai Keong
Ms. Daisy Goh
|
Deputy Chairman, Tan Chong International Limited
Managing Director, Tan Chong International Limited
General Manager, Tan Chong International Limited
General Manager, Tan Chong International Limited
Senior Corporate Manager, Tan Chong International Limited
VP / Regional Manager, JTB Asia Pte Ltd.
President & CEO ASEAN Finance Corporation Limited
SVP & GM, Bangkok Bank Public Co., Ltd.
General Manager, Orix Car Rentals Pte Ltd.
Chief Executive - Asia Pacific,
Seavi Advent Venture Management Pte Ltd.
Director-Resional Turism, Singapre Tourism Board
Deputy Director-International Operations, Economic Development Board
|
--Brunei--
|
Mr. Awg Hj. Shazali Bin Dato' Sulaiman
|
Partner, KPMG
|
--Indonesia--
|
Mr. H. Kusnaeni
Mr. Tresnana Kedel
Mr. Heliman Salim
|
Executive Secretary, Japan Entrepreneurs Association
TBA, PT Banyusewu Bahtera
TBA, PT Praja Mulia Segara Berkah
|
--Malaysia--
|
Ybhg Tan Sri Dato' Azman Hashim
Ybhg Tan Sri Datuk Zainal Abidin Sulong
Dr. Hassan Bin Mat Daud
Mr. En Azman Badrillah
Mr. Tai Sing Chii
Ms. Ng Su Fun
|
Chairman, Arab-Malaysian Merchant Bank Berhad
Chairman, Malaysian Industrial Development Authority
Director, MARDI Biotek
Executive Director, APM Automotive Holdings Berhad
TBA, Pan Sarawak Co. Sdn Bhd
General Manager, Malaysia South-South Corporation
|
--Philippines--
|
Mr. Jerry Sotoya Isla *
(for Mr. Cesar E.A Virata)
Mr. Chun Bing Gaurino Uy
(for Mr. Cesar E.A Virata)
Mr. Enrico Mendieva Ingles *
Mr. Egmidjo De Silva Jose
Mr. Benjamin F. Sanvictores
Mr. Raymond SY Sanvictores
Mr. Tan To Hao
Mr. Ryo Namurai
Attoney Eusbio Tan
Mr. Jose Leviste
|
Chairman & Snr Partner, PriceWaterhouseCoopers, Phillipines
Executive VP, Rizal Commercial Banking Corporation
Managing Partner, The Law Firm of Ingles Laurel Salinas
President, Sanoh Fulton Philippines Inc.
Advisor,The Philippines Japan Society
TBA, The Philippines Japan Society
Chairman, Polyseal Manufacturing Industries Inc.
Director, Rizal Commercial Banking Corporation
Senior Partner, ACCRA Law(TBC)
Vice-Chairman & Treasurer, Philippine Associated Smelting & Refining Corp
|
--Thailand--
|
Mr. Piti Sithi Amnuai
Dr. Sathit Uthaisri
Mr. Sompong Tancharoenphol
Mr. Udom Chariyavilaskul
Mr. Pattaphong Iamsuro
Mr. Yongyuth Kitaphanich
|
Executive Chairman, Bangkok Bank Public Co., Ltd.
Group EVP, Bangkok Bank Public Co., Ltd.
TBA, The Federation of Thai Industries
Executive Director, Black Tiger Shrimp
Farmers Producers & Association
Managing Director, Berli Jucker Foods Ltd.
TBA, Somboon Advance Technology Co., Ltd.
|
Japan
|
* Accompanied by Spouse
|
--KEIZAI DOYUKAI Participants--
|
Mr. Yotaro Kobayashi
|
Chairman, Keizai Doyukai
(Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd.)
|
|
Mr. Isao Kaneko *
|
Chairman, Committee on Asia-Japan Relations,
Keizai Doyukai
(President & CEO, Japan Airlines Group)
|
Mr. Yoshiaki Ishida
|
Vice Chairman, Committee on Asia-Japan Relations,
Keizai Doyukai
(Vice Chairman, ORIX Corporation)
|
Mr. Terukazu Inoue
|
Vice Chairman, Committee on Asia-Japan Relations,
Keizai Doyukai
(Corporate Auditor, Toyota Motor Corporation)
|
Mr. Tamotsu Iba
|
Vice Chairman, Committee on Asia-Japan Relations,
Keizai Doyukai
(Corporate Advisor, Sony Corporation)
|
Mr. Takemoto Ohto
|
Vice Chairman, Committee on Asia-Japan Relations,
Keizai Doyukai
(Chairman, NICHIREI CORPORATION)
|
| ・ |
Mr. Michihiko Kunihiro *
|
Special Adviser to the Chairman, Keizai Doyukai
Advisor, NTT Data Corporation
|
| ・ |
Mr. Tetsu Goto
|
Director and Researcher, Tokyu Corporation
|
Mr. Akio Hayashi
|
President, KAIRIN JUKU SCHOOL
|
Mr. Mamoru Ichikawa *
|
President, Japan Asia Airways Co., Ltd.
|
Mr. Akiyoshi Inoue
|
President ,
SANYU SYSTEM RESEARCH INSTITUTE CORP.
|
Mr. Takehiko Itoh *
|
Director, NSK Ltd.
|
Mr. Kikuo Nakatsuka
|
President, EIGHTRENT CO., LTD.
|
Mr. Isao Yagi
|
Senior Executive Vice President, All Nippon Airways
Co., Ltd.
|
| ・ |
Mr. Mitsuyuki Chiba
|
Director, Managing Executive Officer
NICHIREI CORPORATION
|
Mr. Akihiko Magome
|
Managing Director, ISETAN (Singapore) Ltd.
|
Mr. Son Kim Soon
|
Chairman, ORIX Investment and Management
|
Mr. Yuji Yamaguchi
|
Manager, Yamato Scientific Co., Ltd
Singapore Representative Office
|
<Observers->
|
Mr. Akira Nakamura
|
Director, Sales Planning, Marketing & Sales ,
All Nippon Airways Co., Ltd.
|
Mr. Toshiaki Norita
|
Director, Strategic Policy and Research,
Japan Airlines Co., Ltd.
|
<Secretariat>
|
Mr. Futoshi Nakahara
|
Manager, Strategic Policy and Research,
Japan Airlines Co., Ltd.
|
Mr. Takashi Nagai
|
General Manager for International Affairs, Keizai Doyuki
|
Ms. Noriko Yoshie
|
Assistant to the Chairman, Keizai Doyukai
|
Mr. Toshinobu Nagura
|
Manager for International Affairs, Keizai Doyuki
|
<Interpreter>
Ms. Kathryn Stirling
|
Conference Interpreter, SIMAL INTERNATIONAL, INC.
|
Mr. Junji Tomoda
|
Conference Interpreter, SIMAL INTERNATIONAL, INC.
|
Ms. Yuri Sunaba
|
Conference Interpreter, SIMAL INTERNATIONAL, INC.
|
|
|